تبلیغات در اینترنتclose
زبـــــان لری
اندازه متن
- کوچکتر | + بزرگتر
بالا
Top
   

زمان جاری : پنجشنبه 27 دی 1397 - 1:14 قبل از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم





ارسال پاسخ
تعداد بازدید 276
نویسنده پیام
afsaneh آفلاین



ارسال‌ها : 1776
عضویت: 18 /6 /1392
محل زندگی: لکستان

تشکرها : 3175
تشکر شده : 4216
زبـــــان لری
قـــــــــــــوم لـــــــــــر

اطلاعات کاملی در مورد لرستان وقوم بزرگ لر



[tr]
[td]





زبان و گویش





گويش لكي :


اين گويش در بين مردمان ساكن در نواحي سرد سير شمال و شمال غربي لرستان

 رايج است و هم اكنون انبوهي از مردمان اين مناطق بدان تكلم مي كنند .

حوزه گسترش گويش لكي به ترتيب از شمال شرق به شمال غرب عبارتند از :

 



1- بخش چقلوندي يا هرو در شمال شرق



2- شهرستان سلسله يا الشتر در شمال


3- شهرستان دلفان يا نورآباد در شمال غرب


4- مناطق شمال و شمال غربي شهرستان كوهدشت و نواحي شمالي بخش چگني


 


  در ميان مناطق ياد شده ، دهستان قلايي واقع در جنوب شهرستان

 سلسله و نيز طوايف امير ، ساكي و هني در شمال دشت الشتر به گويش لري تكلم مي كنند .

 

  يكي از ويژگيهاي گويش لكي ، آثار مكتوبي است كه به اين گويش ثبت گرديده است .

برخي از اين آثار متعلق به فرقه اهل حق مي باشد . گروهي از طوايف لك دلفان

 پيرو مذهب يارسان يا فرقه اهل حق مي باشند . گويش لكي از لحاظ

ساختار زباني و اشتراكات واژگاني از گويش هاي لري كاملاً متمايز است .

اين گويش با توجه به تحولات صوتي زبانهاي ايراني در دوره باستان

و ميانه جزو گويش هاي شمال غربي ايران به شمار مي آيد .

 در حاليكه گويش لري و شاخه هاي آن جزو گويش هاي جنوب غربي ايران محسوب مي گردند .

 

  گويش لكي با گويش هاي كردي جنوبي به ويژه گويش هاي كرمانجي

 و گوراني بسيار نزديك است . 

به گونه اي كه گويشوران آنها به راحتي زبان يكديگر را مي فهمند .

 گويش كردي و شاخه هاي متعدد آن از ديدگاه تحولات تاريخي

 زبانها و لهجه هاي ايراني جزو گويش هاي شمال غربي ايران محسوب مي گردند .


  گويش لكي به دليل مجاورت و همسايگي با گويش هاي گوراني و

كرمانجي از سوي شمال و گويش هاي لري از سوي جنوب ، حد فاصل

 گويش هاي شمالي و جنوبي ايران محسوب مي گردد .

سرزميني كه لكها در آن سكني گزيده اند تقريباً آخرين نقطه گسترش

 لهجه هاي شمال غربي ايران محسوب مي گردد و پس از آن وارد قلمرو

 گويش هاي جنوب غربي ايران از جمله گويش هاي لري مي گرديم

 

 گويش لري:

 

 

 بيشتر ساكنان نواحي لرستان به گويش لري صحبت مي كنند .


 


 اين گويش به دو شعبه تقسيم مي شود :


 


 


1- گويش لري خرم آبادي ( لرستان ) :


 


حوزه گسترش اين گويش شامل مناطق جنوب و جنوب غربي لرستان است .


 


 مناطق تابعه شهرستان خرم آباد ، به ويژه در نواحي جنوب و جنوب غربي ،


 


شهرستان پلدختر يا ميانكوه و بخش هاي جنوبي شهرستان كوهدشت


 


به اين گويش تكلم مي كنند .


 


 


2- گويش لري بختياري :


 


 اين گويش كه از شاخه هاي عمده گويش هاي لري به شمار مي آيد


 


در نواحي شرق و جنوب شرقي لرستان متداول است . محدوده گسترش


 


گويش لري بختياري در سرزمين لرستان منحصر به نواحي جنوبي شهرستان


 


 اليگودرز بخش هاي جنوبي شهرستان دورود و منطقه سپيد دشت مي باشد .


 


 


 لرهاي بختياري ساكن در محدوده مرزي لرستان نسبت به لرهاي لرستان در اقليت هستند .


 


 گرچه گويش هاي لري و لري بختياري از يكديگر


 


متمايز هستند اما از ديدگاه تحولات تاريخي زبانهاي ايراني هر دو متعلق به  


 


 گويش هاي جنوب غربي ايران مي باشند .


 


 


 


 


فارسي محلي:

 

ساكنان نواحي شمال شرقي و شرق لرستان يعني مناطق واقع در شهرستان

 بروجرد و ازنا به گونه اي تكلم مي كنند كه از گويش هاي لري بختياري و لري

 خرم آبادي متمايز است . گويش مردمان اين نواحي كه در سرتاسر دشت سيلاخور و منطقه

چاپلق ازنا سكني گزيده اند به فارسي نزديكتر است تا به گويش هاي لري از اين

رو گويش مردم اين مناطق را مي توان ,, فارسي محلي ،، نام نهاد .

 

گويش مردم منطقه چاپلق ازنا كه در دشت سيلاخور شرقي زندگي مي كنند ،

 تحت تاثير گويش هاي استان مركزي به ويژه شهرستان خمين و گلپايگان قرار دارد .

آنها به گويش محلي خود « گاپله اي » مي گويند .

در منطقه سيلاخور غربي و شمالي تعداد قابل توجهي از گويشوران

لك و لر بختياري زندگي مي كنند . به همين دليل تعدادي از آباديهاي

حاشيه غربي و شمال دشت سيلاخور دو گويشي هستند .



[/td][/tr]



امضای کاربر :
توکل بر خدا 
شنبه 15 شهریور 1393 - 02:13
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 4 کاربر از afsaneh به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: yasi77 & elahe & ti-ti22 & venda &
ارسال پاسخ



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :