اندازه متن
- کوچکتر | + بزرگتر
بالا
Top
   

زمان جاری : دوشنبه 31 اردیبهشت 1403 - 4:44 قبل از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم





ارسال پاسخ
تعداد بازدید 350
نویسنده پیام
rezvan71r71 آفلاین



ارسال‌ها : 11790
عضویت: 14 /6 /1391
محل زندگی: یــه جــای خوب😊

تشکرها : 20386
تشکر شده : 35952
”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
داستان زیبای انگلیسی”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”(با ترجمه فارسی)

A man called home to his wife and said, “Honey I have been asked to go fishing up in Canada with my boss & several of his Friends

مردی باهمسرش در خانه تماس گرفت و گفت: “عزیزم ازمن خواسته شده که با رئیس و چند تا از دوستانش برای ماهیگیری به کانادا برویم”


We’ll be gone for a week. This is a good opportunity for me to get that Promotion I’v been wanting, so could you please pack enough Clothes for a week and set out
ما به مدت یک هفته آنجا خواهیم بود.این فرصت خوبی است تا ارتقای شغلی که منتظرش بودم بگیرم بنابراین لطفا لباس های کافی برای یک هفته برایم بردار و وسایل ماهیگیری مرا هم آماده کن


.

my rod and fishing box, we’re Leaving From the office & I will swing by the house to pick my things up” “Oh! Please pack my new blue silk pajamas.”
ما از اداره حرکت خواهیم کرد و من سر راه وسایلم را از خانه برخواهم داشت ، راستی اون لباس های راحتی ابریشمی آبی رنگم را هم بردار !

.


The wife thinks this sounds a bit fishy but being the good wife she is, did exactly what her husband asked.
زن با خودش فکر کرد که این مساله یک کمی غیرطبیعی است اما بخاطر این که نشان دهد همسر خوبی است دقیقا کارهایی را که همسرش خواسته بود انجام داد

.


The following Weekend he came home a little tired but otherwise looking good.
هفته بعد مرد به خانه آمد ، یک کمی خسته به نظر می رسید اما ظاهرش خوب و مرتب بود.

.

The wife welcomed him home and asked if he caught many fish?
همسرش به او خوش آمد گفت و از او پرسید که آیا او ماهی گرفته است یا نه ؟

.

He said, “Yes! Lots of Salmon, some Bluegill, and a few Swordfish. But why didn’t you pack my new blue silk pajamas like I asked you to Do?”
مرد گفت : “بله تعداد زیادی ماهی قزل آلا،چند تایی ماهی فلس آبی و چند تا هم اره ماهی گرفتیم . اما چرا اون لباس راحتی هایی که گفته بودم برایم نگذاشتی ؟”

.

You’ll love the answer
جواب زن خیلی جالب بود . . .
.
The wife replied, “I did. They’re in your fishing box…..”
زن جواب داد: لباس های راحتی رو توی جعبه وسایل ماهیگیریت گذاشته بودم !!!!!  



امضای کاربر :
نـــــداری گــــدایی به رســـــوایی مــــــــــــــــــن...
جمعه 25 اسفند 1391 - 15:57
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 13 کاربر از rezvan71r71 به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: hasty & afsaneh4 & pari & ati & rasoul & glaris & mansuor & sadaf370 & negaaar & aboozar & nedaaa & a66818 & mmd1100 &
afsaneh4 آفلاین



ارسال‌ها : 324
عضویت: 3 /8 /1391
محل زندگی: tehran
تشکرها : 925
تشکر شده : 985
پاسخ : 1 RE ”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
خیلی جالب بود ممنون رضوان جوووووووووووووووووووون

امضای کاربر :
نحوه تکلم انسان هابیانگر نحوه ی تفکر آنهاست .مثبت بیندیشیم ومثبت بگوییم تا انرژی مثبت خود رابه دیگران انتقال دهیم.
جمعه 25 اسفند 1391 - 17:14
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 3 کاربر از afsaneh4 به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: rezvan71r71 / nedaaa / a66818 /
pari آفلاین



ارسال‌ها : 3896
عضویت: 1 /12 /1391
محل زندگی: ایران سرای من است

تشکرها : 6608
تشکر شده : 8521
پاسخ : 2 RE ”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
عالـــــــــــــــــــــــــــــــــــی بووووووووووووووود
مرســــــــــــــــــــــــــــــــی


امضای کاربر :

دوستان خوبی و بدی دیدید امیدوارم حلالم کنید...

بچه ها ممنون میشم اگه توی دعاهاتون منم از یاد نبرید...

خیلی محتاج دعاهاتونم؛ برام دعا کنید خدا صدامو بشنوه، مرسی ...

♥♥♥اگه تونستم بازم بهتو سرمیزنم♥♥♥

جمعه 25 اسفند 1391 - 17:40
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 3 کاربر از pari به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: rezvan71r71 / nedaaa / a66818 /
eshgh آفلاین



ارسال‌ها : 655
عضویت: 4 /1 /1392
محل زندگی: همینجا زیر سقف خدا

تشکر شده : 498
پاسخ : 3 RE ”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
فقط میتونم بگم جالب بود .

ممنون رضوان جون


امضای کاربر :
در این دنیای بی حاصل چرا مغرور میگردی ...سلیمان گر شوی اخر نصیب مور میگردی !
دوشنبه 12 فروردین 1392 - 18:34
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 2 کاربر از eshgh به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: rezvan71r71 / nedaaa /
glaris آفلاین



ارسال‌ها : 3984
عضویت: 29 /12 /1391
تشکرها : 6291
تشکر شده : 10905
پاسخ : 4 RE ”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
دکّی

امضای کاربر :
بازار قم از نقل لبت رو به کسادی ست

           بیچاره نکن حاج حسین و پسران را

یکشنبه 25 فروردین 1392 - 23:35
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 3 کاربر از glaris به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: mansuor / nedaaa / a66818 /
sheida371 آفلاین


ارسال‌ها : 813
عضویت: 21 /6 /1391
تشکرها : 4128
تشکر شده : 1606
پاسخ : 5 RE ”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
خیلی جالب بود,
وقتی میگن خانم باهوشن راست میگن دیگه,,,,

امضای کاربر :
اولین ها همیشه تــــو ذهن آدمــ می مونن....

سعی کن اولــــــینت بهتـــــــرینت باشه....:9:


دوشنبه 26 فروردین 1392 - 00:22
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 2 کاربر از sheida371 به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: nedaaa / a66818 /
hassan69 آفلاین



ارسال‌ها : 1095
عضویت: 28 /11 /1391
محل زندگی: اردبیل

تشکرها : 2835
تشکر شده : 1979
پاسخ : 6 RE ”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
نقل قول از sheida371
خیلی جالب بود,
وقتی میگن خانم باهوشن راست میگن دیگه,,,,




خانوما باهوش نیستن .خانم ها اون قدردروغ گفتن که دیگه خودشون واردن




امضای کاربر :
امدیم نبودین رفتیم


1397/05/29



1397/10/02

1398/05/06


دوشنبه 26 فروردین 1392 - 00:30
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 2 کاربر از hassan69 به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: mansuor / nedaaa /
mansuor آفلاین



ارسال‌ها : 314
عضویت: 23 /1 /1392
محل زندگی: مرند
تشکرها : 3431
تشکر شده : 650
پاسخ : 7 RE ”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
راستي راستي دروغ نگيم؟؟؟مگه ميشه دروغ نگيم؟؟؟غيرممكنه ولي شدنيه

امضای کاربر :
مراقب زبانمان باشیم 


جِرمش صغیر است ولی جُرمش کبیر است
دوشنبه 26 فروردین 1392 - 00:33
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 2 کاربر از mansuor به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: nedaaa / a66818 /
ati آفلاین



ارسال‌ها : 1346
عضویت: 31 /6 /1391
محل زندگی: قم

تشکرها : 1877
تشکر شده : 2729
پاسخ : 8 RE ”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
نخیر خانما اونقدر دروغ شنیدن که یاد گرفتن چه جوری رودست نخورن 

امضای کاربر :
مهم نیست چند سالته،وقتی یاد گرفتی جواب دوست داشتن رو با جفتک انداختن ندی،
بهت میگن “آدم”

دوشنبه 26 فروردین 1392 - 00:36
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 5 کاربر از ati به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: barfin / rezvan71r71 / glaris / nedaaa / a66818 /
sadaf370 آفلاین



ارسال‌ها : 1417
عضویت: 4 /9 /1392

تشکرها : 12955
تشکر شده : 1973
پاسخ : 9 RE ”هیچ وقت به زن دروغ نگویید”
نقل قول از rezvan71r71
......................................
متن زياد رو نقل كردن اينجا حرامه



رضوان جون دست شما درد نکنه بسیار زیبا بود

امضای کاربر :
هر صدای که برآید ; ندای عشق نیست ..........



بچه ها 4نفر  دوست ندارن من توی این سایت باشم . یکیش که این حرف رو به من زد (
خیلی حرص میده) .  اینم  بگم من حرصش ندادم اما اون ......

من عذاب وجدان ندارم چون هیچ کس رو از سایت بیرون نکردم


بچه ها  خداحافظ


سه شنبه 06 خرداد 1393 - 21:30
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 1 کاربر از sadaf370 به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: nedaaa /
ارسال پاسخ



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :