فرهنگ مازندرانی
برادر : برار (Berar)
خواهر : خواخر (Khakher)
پسر :ریکا (Rika)
دختر : کیجا (Kija)
خانه : خـِـنه (Khene)
داخل – درون : دِله (Deleh)
پدر : پی یــِـر (Peeyer)
مادر : مار ، ننا (Maar , Nena)

پرنده گان و حیوانات
 

پیت کله : pit keleh : جغد

میچکا : michka : گنجشک

وک : vak : قورباغه

تلا : telah : خروس

مارکک  : markek : مرغ مادر

سیکا : sika : اردک

نیمچه : nimcheh : جوجه

آروسک گل : arosek gal : نوعی موش بزرگ

گل: gal : موش

مر : mar : مار

کوز : kavez : لاک پشت

کندو : kando : زالو

شال : shal : شغال

بامشی : bameshi : گربه

کچ کج  : kej kej : مرغ مادر که به همراه جوجه ها باشد

گو : goo : گاو

گوگزا : goo geza : گوساله

گومش: goomesh : گاو میش

جینکا : jineka : گاو نر

منگو : mango : گاو ماده

گسفن : gesfen : گوسفند

کسفن وره : gesfen vareh : بره

کلاج : kelaj : کلاغ

شکروم : shekerom : دسته هایی از سار

کوتر : koter : کبوتر

زیک : zik : نوعی پرنده بسیار کوچک

صحرا غاز : sahra ghaz : غاز صحرایی یا وحشی

صحرا سیکا : sahra sika : اردک صحرایی یا وحشی

چلچلا: chelchela: چلچله

رگ رگین : ragrakin : نوعی پرنده در آبندان ها

چاله خس : chalekhes : نوعی پرنده در آبندان ها

ایا : aya : نوعی پرنده وحشی

تیکا: tika : نوعی پرنده وحشی

شونه قپین : shone ghepin : شانه به سر

قشنیک : ghashnic : کلاغ

او گل : oogal : نوعی موش آبی

تشی : tashi : جوجه تیغی

ضمایر شمالی با فارسی فرق داره پس اونا رو همراه با مثال می نویسم :

برای من : مِه (me)                     مثال : توپ من ——-> مه توپ

برای تو : تـِـه (te)                       مثال : گلوی تو ——-> ته گَلی (te gali)

برای او : وِنه (wene)                   مثال : کفش او ——-> ونه کوش (wene koosh)

برای ما : اَمِه (ame)                    مثال : خانه ی ما ——-> امه سره (ame sere)

برای شما : شِمه (sheme)         مثال : ناهار شما ——-> شمه چاشت (sheme chasht)

برای ایشان : وشونه (weshune)  مثال : مادر آنها ——-> وشونه مار (weshune maar)

سلام برار امیر. از این ب بعد ت پست دله المه.....

عربیم خوب نیست ولی (انت فی قلبی).

انگلیسی زیاد بلد نیستم ولی (ILOVEU).

فارسیم لهجه داره ولی دوستت دارم.

ولی مازندرانیم قیامته (گج لوچتم)

::

سلام سالار خوبی ندااااااااشتیم ازاینا من که میدونم پیامش چیه  سالااااااارررررررررر.

کلاس نهضت سواد اموزی مازندرانی ها :خانم هاهرچی من میگم تکرارکنید:امیرتصادف کرد:همه ونه ماربمیره ...........

چه دارویی تلخی است:وفاداری به خائن.صداقت به دروغگو.
ومهربانی با.......سنگدل؟؟؟